-
1 максимально допустимое число оборотов двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимое число оборотов двигателя
-
2 противоразносное контрольное устройство числа оборотов двигателя
adjrailw. MotorüberdrehzahlüberwachungУниверсальный русско-немецкий словарь > противоразносное контрольное устройство числа оборотов двигателя
-
3 стабильность оборотов двигателя
nauto. Rundlauf des MotorsУниверсальный русско-немецкий словарь > стабильность оборотов двигателя
-
4 счётчик оборотов двигателя
milit. TriebwerktourenzählerУниверсальный русско-немецкий словарь > счётчик оборотов двигателя
-
5 счётчик оборотов двигателя для контроля за периодичностью технического обслуживания
eng. (в тахометре) MotorwartungszählerУниверсальный русско-немецкий словарь > счётчик оборотов двигателя для контроля за периодичностью технического обслуживания
-
6 указатель числа оборотов двигателя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель числа оборотов двигателя
-
7 устойчивость оборотов двигателя
nauto. Rundlauf des MotorsУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость оборотов двигателя
-
8 число оборотов двигателя
n1) railw. (скорость вращения) Motordrehzahl2) electr. Motordrehzahl3) aerodyn. TriebwerkdrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > число оборотов двигателя
-
9 число оборотов двигателя
Russian-german polytechnic dictionary > число оборотов двигателя
-
10 число оборотов двигателя
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > число оборотов двигателя
-
11 скачок числа оборотов
скачок м числа оборотов временное изменение частоты вращения двигателя при внезапном изменении нагрузки, обусловленное запаздыванием действия регулятораDrehzahlsprung m; Drehzahlstoß mРусско-немецкий словарь по энергетике > скачок числа оборотов
-
12 работа с повышенным числом оборотов
nAv. (двигателя) ÜberdrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > работа с повышенным числом оборотов
-
13 разгонное число оборотов
(турбины, двигателя) DurchgangsdrehzahlRussian-german polytechnic dictionary > разгонное число оборотов
-
14 единица отсчёта периодичности технического обслуживания двигателя по счётчику оборотов в тахометре
Универсальный русско-немецкий словарь > единица отсчёта периодичности технического обслуживания двигателя по счётчику оборотов в тахометре
-
15 счётчик числа оборотов с автоматической остановкой двигателя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > счётчик числа оборотов с автоматической остановкой двигателя
-
16 число оборотов тягового двигателя
nrailw. FahrmotordrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > число оборотов тягового двигателя
-
17 счётчик
счётчик м. Abzählgerät n; Messer m; Meßuhr f; Rechenwerk n; Strahlungszählrohr n; Zählapparat m; Zähler m; Zählgerät n; яд.,яд. физ. Zählrohr n; Zählvorrichtung f; Zählwerk nсчётчик м., суммирующий по строке орг. Quersummierwerk nсчётчик м. активной энергии Wattstundenzähler m; эл. Wirkarbeitszähler m; эл. Wirkverbrauchszähler m; Wirkverbrauchzähler mсчётчик м. альфа-частиц яд.,яд.физ. Alpha-Zähler m; Alpha-Zählglied n; Alpha-Zählrohr n; яд.физ. Alphateilchenzähler m; яд.физ. Alphazählrohr nсчётчик м. времени Betriebsstundenzähler m; свз. Gesprächsuhr f; Gesprächszeitmesser m; Zeitzähler mсчётчик м. Гейгера яд.физ. Geiger-Zähler m; яд.физ. Geiger-Zählrohr n; яд.физ. Geigerscher Spitzenzähler mсчётчик м. Гейгера-Мюллера Auslösezähler m; яд.физ. GM-Zählrohr n; Geiger-Müller-Zähler m; яд.,яд.физ. Geiger-Müller-Zählrohr n; яд. физ. Geiger-Müllersches Zählrohr nсчётчик м. оборотов Drehzahlmesser m; Tourenzahlmesser m; Tourenzähler m; Umdrehungszähler m; Umlaufzähler mсчётчик м. оборотов двигателя (в тахометре) для контроля за периодичностью технического обслуживания Motorwartungszähler mсчётчик м. продолжительности разговора Gesprächsuhr f; свз. Gesprächszeitmesser m; тлф. Zeitzähler mсчётчик м. реактивной энергии эл. Blindarbeitszähler m; эл. Blindverbrauchszähler m; Blindverbrauchzähler m; Voltamperestundenzähler mсчётчик м. электроэнергии, потребляемой на освещение с. Lichtzähler m -
18 сопротивление
nFRA résistance fDEU Widerstand mENG resistanceITA resistenza fPLN opornik mRUS сопротивление nсм. поз. 2095 на,
,
сопротивление для регулирования числа оборотов двигателя
—FRA résistance f d’ajustage de la vitesse du moteurDEU Regelwiderstand m für MotordrehzahlITA resistenza f regolatrice della velocità del motorePLN opornik m regulacji obrotówсм. поз. 2462 насопротивление, регулируемое
—FRA rhéostat m à peigneDEU Widerstand m, regelbarer, mit KammENG rheostatITA pista f di contatto del regolatorePLN opornik m regulowanyRUS сопротивление n, регулируемоесм. поз. 2096 насопротивление, электрическое
—FRA résistance f électriqueDEU Vorschaltwiderstand mITA resistenza f elettricaPLN opornik mRUS сопротивление n, электрическоесм. поз. 748 на -
19 ограничитель
ограничитель м. Anschlag m; Begrenzer m; Begrenzungsanschlag m; Begrenzungssymbol n; выч. Begrenzungszeichen n; Feststeller m; Sperre f; Wächter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ограничитель
-
20 форсирование
n1) gener. Erzwingung2) Av. Schubsteigerung (двигателя), Überdrehen (оборотов двигателя)3) navy. Überqueren4) milit. Forcierung, gewaltsamer Übergang (водной преграды), gewaltsames Überwinden (водной преграды)5) law. Beschleunigen, Forcieren7) artil. Forcierung (ведущего пояска снаряда)8) mech.eng. Beschleunigung (напр. подачи)9) aerodyn. Leistungssteigerung (двигателя)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
замедлитель оборотов двигателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN decelerator … Справочник технического переводчика
значительное колебание оборотов (двигателя) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surge … Справочник технического переводчика
Разнос двигателя — нештатный режим работы двигателя внутреннего сгорания (преимущественно дизеля), при котором происходит неуправляемое повышение частоты вращения выше допустимой[1]. Такой режим обычно наблюдается после запуска или при резком сбросе нагрузки … Википедия
Агрегаты для поглощения и измерения мощности двигателя — 1.5. Агрегаты для поглощения и измерения мощности двигателя Запуск, торможение и измерение основных мощностных показателей двигателя осуществляются с помощью тормозной электробалансирной машины или другим агрегатом, способным поглощать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стендовая характеристика двигателя — Зависимость тяги, удельного расхода топлива и температуры газов в реактивном сопле, приведенных к стандартным земным атмосферным условиям, от числа оборотов двигателя на земле при скорости полета, равной нулю … Политехнический терминологический толковый словарь
Топливный насос высокого давления дизельного двигателя — Топливный насос высокого давления 12 цилиндрового дизельного двигателя Топливный насос высокого давления (ТНВД) дизельного двигателя (а также бензиновых двигателей … Википедия
скорость вращения приводного двигателя после начала действия устройства снижения его оборотов ( ni) — 3.36 скорость вращения приводного двигателя после начала действия устройства снижения его оборотов ( ni) : Скорость вращения приводного двигателя в режиме холостого хода при включенном устройстве снижения числа оборотов приводного двигателя.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Балансировка двигателя — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Балансировка. Балансировка двигателя операция,… … Википедия
Клапан поддержания холостых оборотов — часть двигателя внутреннего сгорания. Основная задача клапана (регулятора холостого хода) следует из названия: изменяя проходное сечение магистрали, обходящей дроссельную заслонку клапан обеспечивает регулировку подачи потока воздуха во впускной… … Википедия
Номинальная частота вращения двигателя — 3.5. Номинальная частота вращения двигателя частота вращения коленчатого вала (об/мин), при которой согласно документации изготовителя двигатель должен развивать номинальную мощность. Источник: ГОСТ 27247 87: Машины землеройные. Метод определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ХАРАКТЕРИСТИКА ДВИГАТЕЛЯ — основные данные двигателя внутреннего сгорания: тип, мощность, число оборотов, размеры и число цилиндров. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь